38% of home sellers planned to purchase another home after selling their current home.
38%的賣屋主計畫售出現有的房屋後，在另置新房產。

Distressed properties accounted for almost 1/3 of home sales in 2011.
銀行法拍屋、短售屋在2011年的房屋市場佔了約1/3。

The number of sellers who lost money on the sale of their home continued to decline.
在買賣房屋交易中，屋主在買入及售出的價錢上虧損的人數有逐漸降低趨勢。

Fewer first time homebuyers purchased homes once homebuyer tax credits expired.
在首次購屋抵稅優惠到期後，首次購屋者數量有減少的現象。

More Californians purchased investment properties, second homes or vacation homes.
更多的加州居民選擇房地產來投資，像是購買第二棟房產或度假屋 。